Game! - Where the stick is mightier than the sword!

If you sort the market by seller, you do not see items that one person is selling if another person has a better price.

In other words, I cannot see everything that I'm offering from one character if another person has a better price.

(Yes, I'm trying to trade.)

That's by design. If you want to trade, try the Swap Shop.